Uruguay

First of all one thing people should know is that Uruguay, like Argentina is also warm and sunny and warm, so one thing we did do there like do in Argentina is sleeping in parks.



Since Argentina and Uruguay suffered a lot in 2001 with the banking thing you find in Uruguay similar situations as in Argentina. People waiting in que for the bank. Thinks which still seem strange since you find so many banks in Montevideo and also in Buenos Aires.



After Montevideo, we went to Colonial, which is a small old coastal town across the river from Buenos Aires. It is in this place where Henk and I did some karaoke and were instantaniously famous. Singing Spanish songs without knowing a word of Spanish. No pictures exist from this great moment, so we have to do it with our fifteen minutes of fame in Colonial Rock.

What we did do here is surrender our bodies to the sun, a quite nice experience, however we like always forgot to wear sunscreen. Hmmmm, you can't have it all can you. So in the evening we were suffering a bit... but wie mooi wil zijn moet pijn lijden!!

Viva el Uruguay!

Dit voor de nederlanders die graag nog wat meer info willen hebben, hoe we reiste en beleefde...
Na de watervallen zijn we met de bus naar Montevideo, Uruguay, gegaan. Omdat we in Salto in de middle of nowhere werden gedropt hebben we met een slimme taxi-chauffeur kunnen meerijden om de grens over te gaan. De eerste indruk van het land was meteen super, een voorbeeldje... Salto is de twee na grootste stad van Uruguay en is qua oppervlakte massaal! Echter geen huis is hoger dan 2 hoog en omringt met heel veel bomen en er is werkelijk niks te beleven op de straten, waardoor het stadje meer op Centreparks begon te lijken. De mensen die je tegen komt, zijn heel open en een gesprekje voeren met een voorbijganger is net zo normaal als een ´hallo´ bij ons in ´s Gravenmoer... Dit om je een beeld te geven.
Ook Montevideo doet niet aan als een grote hoofdstad, waardoor je je heel gemakkelijk thuisvoelt. Het is wel vreemd dat ook hier de economie erg zwaar te verduren heeft de afgelopen 50 jaar, waardoor de auto´s en huizen erg oud en slecht onderhouden zijn. En vergis je niet dat dit voor de mensen erg knaagt, want je vind regelmatig foto´s van de jaren 40-50 (met drukke hoofdstraten en rijke mensen op chique feesten/diners)toen Uruguay samen met Argentinie 1 van de rijkste landen ter wereld waren. Maar de mensen zijn er heel open in en erg trots en samen met de relaxedheid is ook dit land heel gastvrij!
OK, na Montevideo is Colonia del Sacremento aan de beurt! Colonia is een heel mooi oud stadje, er gebeurd heel weinig waardoor je super rond kan lopen/fietsen. Zoals Berend en ik concludeerde, ideaal voor de witte broodsweken, lekker eten, veel zon, cultuur en natuur!

Iguazu the waterfalls

Hi folks, so we have been to the waterfalls and seen it. Hmmm what to say, I think the pictures show a bit what it is all about. We loved it anyways.



You understand that these are the waterfalls



And another one

Ola chicos y chicas

Again news from the front. Yep we really try to keep you updated of our plans. So the upcoming plans.. they are starting to evolve as we go along. Tomorrow the 15th we take a very luxurious bus to Foz de Iguazu. These are the waterfalls that are world famous... so when you are in South America, go there. We stay there for a day or maybe two, because as far as we know there is nothing else to do there. After that we take again a bus (still have to book it) to either Porto Alegre or Rio Grande. If you read this and know a reason why we should go to one of them and not the other let us know. We will continue south to Montevideo, sort of a competition with a specific person in Holland who we have to beat by visiting more capitals in the world (we will win). And finally we are back in Buenos Aires for Christmas and New Year, same hostel.

Something about Argentinian people. We were amazed about the fact that in a regular store in the most important shopping street in BA there are more people working than shopping in a store. For instance an electronical store had about 7 to 9 persons waiting outside the store to take you by the hand and show you their shop. Which also was filled with sales people. And even though the store was crowded, I bet you there were more sales people than actual costumers.



The picture with the colourfull houses is taken in the Caminito, a very colourfull street in Buenos Aires. In this place the have also a lot of Tango dancers on the street, which on occasion ask you to dance. Hmmm



This is Henk with his hairdresser. I think in Holland a lot of people are now cheering and some are crying that Henk lost his hair. Nevertheless it was great, the guy was a little bit out of balance (hij liep zo scheef als een deurkruk) but was doing his very best to make it a perfect treat for Henk. And I did not see or hear Henk crying, mission accomplished.



So what do we do all day, this pictures shows what we do. Isn´t that what a holiday is about?

En dan nu voor de mensen die er geen snars van begrijpen omdat het in het engels is. Wij snappen het ook niet hoor die rare taal hier. Continue vrouwen die zeggen dat ze besos willen geven, tja wat doe je dan als hollandse man......

Viva Buenos Aires!!!

OK sorry the non-english speaking people, but now comes some stuff for the homefront:

Dag allemaal!
Het is nu ´s morgens vroeg, nou ja half elf, maar voor Argentijnse standaarden is dit vroeg...
Het leven hier in Argentinie is erg goed, vrij Europees, gezien de mensen, kleding, muziek, gebouwen alleen de auto´s doet meer aan die oude cubaanse films...

Oh je zou eens moeten zien en horen, voelen swat ik nu hier beleef! Ik zit nu in de jeugdherberg, enorm verkouden, maar je beseft ook echt hier dat dit niet Europa is. e muziek, het spans het verkeer dat continu voorbij komt, maar voorla de mensen. Erg bedrijvig maar langzaam tegelijk. Nooit verlegen voor het gesprekje of nafluiten van een schone senorita, haha! tja het is waar...
De mensen hier spreken nauwlijks engels maar zijn erg behulpzaam en dankzij onze handen en het poco spaans dat wij hebben/spreken gaat alles heel gemakkelijk!

Oh tussen twee haakjes, het heeft gisteren geregend en gedonderd, dat verwacht je niet hoor, maar goed de tempratuur overdag is erg super. Rond de 25/30 graden en een frisse wind maakt het bewegen hier erg gemakkelijk, al wordt het best koud ´s avonds waardoor een T-shirt met lange mouwen of sweater toch wel handig is!

Nou vandaag wordt het weer een super dag, we gaan vandaag naar La Boca! Dit is een oude wijk van BA, vol met geschilderde huizen en tango dansende artistiesten op straat. Ook gaan we naar een wesdstijd van de Boca Juniors (ja Leon, die tegen Ajax hebben verloren) die heel belangrijk schijnt te zijn voor het kampioenschap die in handbereik is voor Boca. Dus Ben ik zal wat foto´s maken kun je later meesmullen!! Maar goed, ik zal er niet teveel aan toewijden maar voor de niet-geinteresseerd-in-voetbal-menswen in ´voetballand´ is dit een soort koninginnedag, maar dan gekker, uitbundiger, chaos dus! haha!

OK tijd zit erop, jongens en meiden, internet is hier erg gemakkelijk bereikbaar dus contact via de mail is erg gemakkelijk dus hou die msn aan en dan ´spreek´ ik jullie via de mail! Vreselijk, maar ja dat is de nieuwe technologie zullen we maar zeggen...

PS, geen foto´s vandaag helaas maar dat heeft meer te maken met de traagheid van de pc hier... dus jullie zullen geduld moeten hebben voor visuele ervaringen... Doei!!
Groetjes,
Henk en Berend

El start!

Buenos dias all!
As you can see is our spanish not completly in tiptop shape but we are trying and we must say it´s improving day by day!
The first days when we were staying in Tarragona with Felix, we´re filled with culture and a lot of boose... The surrounding here is absolutely superb and the people are really friendly and hospitable! For instance did you know that Tarragona was the first city after Rome of importance of the Roman empire. So we have notice, there is so much to see here from a culturale perspective that it is increadibly amazingly fantastico for two Dutch guys who think that windmills and tulips is culture.

For people that worry about our health, rest assure, there are no dangerous animals in Spain. Dus mensen we zijn nog gezond en alles is prima.

And a good tip for everybody that likes to go abroad, try to make friends there in advance people. It makes staying somewhere and seeying things somewhere so much easier. So Sara, you will see us in June!!